Cartoonist & web editor Zoran Matic Mazos passed away

Respectable friends, colleguaes, associates,
This morning, June 17th, 2010, on 3:15 a.m. in the Hospital in Paracin, Serbia has passed away my dear friend, colleague, brot...her (not only through writing - poet, satiric, cartoonist, designer) ZORAN MATIC MAZOS...R.I.P...:(
Yesterday we have spoken through the telephone around 1 p.m., through exchanging information about planned activities, but his health condition aggravated during afternoon hours.
As Deputy editor in chief of ZIKISON, I would like kindly to ask you to keep the dignity and honor with the respect for the late MAZOS, by respecting the certain period of time until I prepared everything for the continuance of the work and activities of the projects which we have jointly shaped and worked on, Mazos and me.
I hope that I, with your help, also succeed in that.
God rest his soul.
Zamjenik gl.i odg.urednika/Deputy Editor in chief
Sabahudin Hadzialic
Knjievnik i freelance novinar/Writer and freelance journalist
Address
Sabahudin Hadzialic
Grbavicka 32,
71000 Sarajevo
Bosnia and Herzegovina
Telephone:
+387 - (0)33 619 364
+387 - (0)62 291 743
E-mail
sabihadzi@gmail.com
hs@bih.net.ba
WWW & Blogs
http://sabihadzi.weebly.com/
http://sabahudinh.tripod.com/
http://price-sabi.blogspot.com/
http://sabi-infovideo.blogspot.com/
http://humanitariansabi.blogspot.com/
http://sabi-satira.blogspot.com/
http://pjesme19802000.blogspot.com/
http://sabi-information.blogspot.com/
http://pjesme20002015.blogspot.com/
http://sabiediting.blogspot.com/
http://stagedrame.blogspot.com/
http://www.wix.com/sabi08/knjizevnostfilmturneja
http://sabihadzi.blogger.ba/arhiva/2006/03/22/191118
http://sabihadzi.blogger.ba/arhiva/2006/03/22/191134

Warning from Irancartoon about fake competitions

Attention!!
False Competitions!!
We recently see many competitions that have no evidence for being credible, and become a reason for unreliability and confusion of world artists.
We can mention Sun Shine competition as one of these kinds of contests. We see many problems in this Contest that shows its falseness.
1) In all Japanese contests, some of the Jurors are Japanese, but in this contest they don’t have even one Japanese Juror.
2) The entry form to participate in this Competition is not in Japanese Language, and this is an unusual process.
3) The prizes of this Competition are really unbelievable and are even more than closed Yomiuri Shimbon Competition.
4) This competition by the great prizes even doesn’t have a website for giving information, and they just gave one Email address.
5) Responsible of this False competition don’t give any answer to our correspondence, and don’t response our questions.
So it’s obvious that such Competitions are unreliable, and we can’t rely on them.
Iran cartoon Site by its professional activities and to lighten the mind of world cartoonist condemns these delusive activities and ask cartoonists by not participating in such contests confront them.
Source: irancartoon

Another fake competition of cartoons in the net: World Cup

Forwarded from a cartoonist friend, the following message reveals the so-called participation rules of another fake competition of cartoons I'm afraid. There is only an e-mail address where cartoonists are supposed to send their work (as few as 20 cartoons at all!) knowing neither the person nor the institution to collect hundreds of artwork ready to be published or exhibited in a nowhereland for whose benefit God only knows.
How informative the introduction is (!) - possibly a copy-paste paragraph, yet how untrustworthy they are by showing no sign of human existence... What sponsor is to pay the cash prizes, who is responsible to produce a catalog, what website will publish the lists of participants & winners? Please read more

From: Fifa Cartoon fifacartoon@yahoo.com>
Date: 2010/6/10
Subject: 2010 FIFA WORLD CUP CARTOON COMPETITION
To: info@brazilcartoon.com
Cc: karikaturachilar@yahoo.com, info@fanofunny.com, info@karikaturculerdernegi.org, cartoon@caricature.eu, info@cartoonists.gr, rudy.gheysens@telenet.be, editor@indianink.org, ...
2010 FIFA WORLD CUP CARTOON COMPETITION
South Africa will become the first African country to host the 2010 FIFA World Cup, starting from 11 June to 11 July 2010. South Africa made its final presentation to host the World Cup to FIFA's Executive Committee at the Trade Centre in Zurich on 14 May 2004. On 15 May 2004, FIFA President, Sepp Blatter, announced that South Africa would be the host of the 2010 FIFA World Cup. Thirty-two countries have qualified for the 2010 FIFA World Cup. Six of these are from Africa, namely: South Africa, Ghana, Cote d’Ivoire, Nigeria, Cameroon and Algeria. The rest of the qualified countries are Japan, the Netherlands, Korea Democratic People’s Republic, Australia, Korea Republic, United States of America, Brazil, England, Paraguay, Spain, Denmark, Chile, Germany, Italy, Mexico, Serbia, Switzerland, Argentina, Honduras, Slovakia, France, Portugal, Slovenia, Greece, Uruguay and New Zealand.
The World Cup will take place in eight of South Africa’s nine provinces, using 10 stadiums in nine host cities. Five of the 10 stadiums are new and the rest have been upgraded for the event. Johannesburg, as South Africa’s economic hub, is the only city with two venues for the world cup, namely Soccer City and Ellis Park. Other host cities are Cape Town, Pretoria, Durban, Port Elizabeth, Polokwane, Nelspruit, Bloemfontein and Rustenburg.
RULES
CONTESTANTS
The competition is open to all amateur and professional cartoonists.
MODALITY AND FORMATS
Work must be carried out in black and white or in colour. The work minimum must be of 3500 x 2480 pixels, with a minimum resolution of 300 pixels an inch.
PRESENTATION
Contestants must send in an e-mail supplying their names, surnames, address, date of birth and a contact telephone number. This e-mail must contain an attachment with the graphics work file in JPG format.
E-MAIL
All Works, together with the author's personal information, must be sent via e-mail to: fifacartoon@yahoo.com .
Number of entries
max : 20
PRIZES
1st Prize: 500 Euros.
2nd Prize: 300 Euros.
3rd Prize: 200 Euros.
THE JURY
A qualified jury will choose the best works.
OTHER
Participation in competition means the consent of authors to all conditions, including on gratuitous publication of works in any form.

Results 15th International Cartoon Exhibition Zagreb 2010

The 15th International Exhibition of Cartoons ZAGREB 2010 has seen the arrival of 662 works of 325 authors from 57 countries.
Theme: MUSEUMS / GALLERIES

THE WINNERS

FIRST PRIZE: PAWEL KUCZYNSKI, Poland

SECOND PRIZE: LUKA LAGATOR, Monte Negro
THIRD PRIZE: RATKO MARIČIĆ, Croatia.

SPECIAL MENTIONS:

RUN TANG LI, China
IVAN HARAMIJA, Croatia
READ KHALIL, Syria
BRANKO ILIĆ, Croatia
ROBERT ROUSSO, France.
(All winning cartoons)

Turkish master cartoonist Ferit Ongoren passed away

Today about 17.00 h on June 07, 2010 dies the master Turkish cartoonist Ferit Öngören in Istanbul, Turkey. After having an operation against cancer of the colon last February, he was suffering from a liver tumor.

Ferit Öngören was born in Diyarbakır, Turkey, in 1932. He spent his childhood in Kütahya’s Tavşanlı township. He graduated from Afyon High School, and the Istanbul University School of Law. In 1956, Öngören moved to Cağaloğlu, the heart of the Turkish press, and began to draw and write. He wrote essays and critiques on art and published the “Yeni A” magazine. He drew cartoons for several magazines such as Akbaba, Dolmuş, Taş, Tef and wrote articles for newspapers like Vatan, Akşam, Günaydın, Gün, Sabah, Bugün, and Meydan. In 1969, he founded the Association of Cartoonists along with Turhan Selçuk and Semih Balcıoğlu. Together they established the Cartoon Museum and launched the International Nasreddin Hodja Cartoon Contest. He co-published books titled “Pictures from Istanbul” with Orhan Kemal and “Petrol” with Edip Cansever. He illustrated folk songs in his album, “Listening to Folk Songs.” He collected and illustrated folktales. Ferit Öngören made illustrations of Istanbul at various times and from different views. He documented the growing of shantytowns around Istanbul with his drawings. Read more

The Big Boat of Humour 2010 - Lodz, Poland

THE BIG BOAT OF HUMOUR 2010 - Poland
In Polish, the word LÓDZ means a vehicle propelled by sails, oars or engine, used as a means of water transport. Almost all around the world, it carries symbolic connotations:
• it is an allegory of human fate in both individual and collective dimension,
• it is associated with courage, when imagining sailors embarking on a voyage across rough oceans,
• it symbolizes human longing for adventure and some change in life.
Lódz is also the name of the second largest city in Poland which is an inland city with no access to navigable waters. We hope that the name of our metropolis will become an inspiration for graphic artists, especially those with a flair for satire. The theme should be taken up with humour, with panache and perhaps with a bit of poetry... This explanation, indispensable to foreigners, is also aimed at the Poles, for whom the popular usage of the name of the city might have blurred the sharpness of its paradox. For the fifth time, the Big Boat of Humour invites all the artists, who would like to face the theme of Lódz, to enter the competition.
RULES
1. The aim of the contest is:
• promoting the city, changing the traditional perception of Lódz and challenging the stereotypical image of the city.
• creating an art gallery comprising works that could be used in actions promoting the city in a printed form or in the form of organized exhibitions.
2. It is an open contest. Everyone can participate in it, on condition that they submit their works with the application form before the regulatory deadline. The contest is an international event.
3. The theme the fifth Big Boat of Humour contest is 'CITY – THE POWDER KEG'
4. The original works entered in the contest can be made using any drawing, graphic (including computer graphics) or painting technique and should not be larger than A3 format (297x420 mm). Also copies issued by the author, described and signed by the author are accepted by the Jury as original graphic works. Photocopies and xerox copies of the works, computer printouts of scanned works or any other kind of duplication using multicopy techniques, for example offset printing, which serve as reproductions of a work, shall not be accepted by the Jury. Previously published works, works entered in other contests or works to which rights do not belong to the authors shall also be excluded from the contest.
5. Each participant may submit up to 5 works. The works should be unframed, provided with the name and the surname of the author and possibly the title on the reverse. The works should be accompanied with an application form, which shall be tantamount to the acceptation of the contest regulations and a permission for publishing author's personal data contained in the form, and with a CD with the electronic form of submitted works (in TIFF format, the resolution of 300 dpi, 15 cm at the base), which is the condition of placing them in the catalogue.
6. The works should be sent to the following address: Lódzki Dom Kultury (Lódz Cultural Center), Traugutta 18, 90-113 Lódz, Poland till 31 August 2010 (with a note on an envelope "The Big Boat of Humour 2010").
7. The organizers are not liable for any damage to the works during delivery.
8. The Jury shall choose works for the post-contest exhibition and hand out the Grand Prix of the contest in September 2010.
9. The ceremonial opening of the post-contest exhibition and the verdict announcement shall take place in October 2010.
10. The authors of works admitted to the contest shall be invited to the ceremonial opening of the exhibition and shall receive the catalogue. The organizers do not provide the return of expenses covering transport to Lódz and stay in the city. The organizers plan the exhibition of the original works admitted to the contest and the exhibition of printouts (on the basis of the submitted CDs) in Piotrkowska Street in the centre of the city.
11. The works that shall not be admitted to the contest as well as the works shown on the exhibition should be taken back from the organizers or they shall be sent back at the author's expense.
AWARDS
1. The works shall be judged by the Jury of the Contest consisting of professional artists, the representatives of the City of Lódz Office and the Organizers of the contest.
2. The Jury shall hand out the regulatory Grand Prix of the contest amounting to PLN 10,000, funded by the Mayor of the City of Lódz. The prize is indivisible. The Jury reserves the right to resign from handing out the award. In such case, the amount is added to the pool of prizes of the next edition of the contest. The decisions of the Jury are definitive without the right to appeal. The work (or works of one author) honoured with the prize, together with all the rights, become the property of the sponsor.
3. The organizers allow for a possibility of handing out sponsored awards other than the regulatory prize. Works awarded by the sponsors, with all the rights, shall become the property of the sponsors.
FINAL PROVISIONS
1. Sending works to the contest together with a filled in application form equals giving consent to:
• participation in the post-contest exhibition (or a series of exhibitions), free reproductions of the works in all media and all techniques as far as promoting the City, the Contest and the exhibition is concerned.
• duplicating the works for the needs of non-commercial promotional actions carried out by the organizers (occasional publications, press materials and the Internet), at the same time, promoting the authors and their works.
• using the works in charity actions, carried out for the citizens in need by the Organizers, Sponsors or the City of Lódz during the period of one year starting from the date of the post-contest exhibition opening.
2. Participation in the contest means the acceptation of the above regulations.
Regulations & Application Form: http://www.bigboatofhumour.com/

1st "Vignettes for Human Rights" Competition - Spain

THE FIRST “VIGNETTES FOR HUMAN RIGHTS” INTERNATIONAL COMPETITION
RULES
The FERNANDO BUESA BLANCO FUNDAZIOA FOUNDATION announces the first VIGNETTES FOR HUMAN RIGHTS competition which will have an international and biannual character.
The sketchers will send in a maximum of three graphic works, each one comprising a strip composed of between one and three vignettes, which must necessarily be linked to any one of the thirty articles of the Universal Declaration of Human Rights.
1. CONTESTANTS
Anyone who wishes to may enter regardless of age. Each contestant will submit a maximum of three graphic works to the Vignettes for Human Rights contest by the FERNANDO BUESA BLANCO FUNDAZIOA FOUNDATION.
2. CONTENTS
Special value will be placed on the constructive, positive and critical sense of the graphics works entered.
3. MODALITY AND FORMATS
Scenes and personages depicted must be of the entrant’s own creation and be previously unpublished. Work must be carried out in black and white or in colour. The graphics work must not exceed a single page in length, which must itself not exceed 800 x 600 pixels, with a minimum resolution of 72 pixels an inch.
4. LANGUAGES
Apart from Spanish and Basque languages, graphic works are admissible without words, by artists from any other geographical or linguistic areas where the aforementioned languages are not spoken.
5. PRESENTATION
Contestants must send in an e-mail supplying their names, surnames, address, date of birth, National ID number, and a contact telephone number. This e-mail must contain an attachment with the graphics work file in JPG format.
6. PRESENTATION DEADLINES
All Works, together with the author’s personal information, must be sent via email to: fbuesadh@yahoo.es before December 31st 2010.
7. EXHIBITION
The FERNANDO BUESA BLANCO FUNDAZIOA FOUNDATION will disseminate the presented works publically. Exhibitions of the works, either virtual or real, will not accrue pecuniary rights for the authors of the said works.
8. PRIZES
Awarding of the prizes for Vignettes on Human Rights will amount to 5,000 Euros broken down as follows: 1st Prize: 1,500 Euros. 2nd Prize: 1,200 Euros. 3rd Prize: 1,000 Euros. 4th Prize: 800 Euros. 5th Prize: 500 Euros.
9. THE JURY
A qualified jury will choose the best works. Prize giving will take place in March 2011.
10. ENTRY LEVELS RECEIVED
Where there is an entry level figure of less than 80 works, then a single prize will be awarded, to the value of 2,000 Euros, for the best work received.
11. OTHER
Participation in the event implies acceptance of the present rules, as well as the dissemination in whole or in part of any presented works, by any of the Foundation’s means of communication, always linked to the development of the competition.
Regulations: http://www.fundacionfernandobuesa.com/bases-final/conditions.pdf

Results 27th AD International Cartoon Competition 2010

Results of 27th Aydin Dogan International Cartoon Competition - Turkey
Jury: Terry Mosher (Canada, Chair), Ercan Akyol, Odile Conseil (France), Latif Demirci, Selçuk Demirel, Cristina Sampaio (Portugal), Kanybek Turumbekov (Kyrgyzstan).
The Jury examined the 188 cartoons by 172 artists from 42 countries selected by the Preselection Jury (from 2.561 entries by 865 catoonists of 73 countries) and decided to award the prizes as follows:
First Prize: Ahmet Öztürklevent (Turkey)
Second Prize: Sergei Bobylev (Russian Federation)
Third Prize: Kürşat Zaman (Turkey)
Success Awards: Musa Gümüş (Turkey), Necdet Yılmaz (Turkey), Evzen David (Czech Republic), Vladimir Kazanevsky (Ukraine), Valentin Druzhinin (Russian Federation), Mohsen Nasari (Iran), Gomez Claudio Antonio (Brazil), Jerzy Gluszek (Poland), Moacir Knorr Gutterres (Brazil), Kürşat Zaman (Turkey), Mohammad Ali Khalaji (Iran), Pavel Constantin (Romania).
The prize-giving ceremony of the competition will be held in Istanbul in October 2010.
Source: http://www.hurriyet.com.tr/kultur-sanat/haber/14831396.asp?gid=282
Gallery: http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalGaleriHaber&ArticleID=998749&PAGE=1&Date=30.04.2010&CategoryID=82

In Memoriam: Vlado Jocic (1939 - 2010)

IN MEMORIAM
Vlado Jocic (1939-2010)
The famous Macedonian cartoonist Vlado Jocic died on May 14, 2010 in Skopje. Jocic was born in 1939 in Pozarevac. His first cartoon was published in 1958. In 1966 together with Slavko Janevski, Tzvetan Stanoevski, Bosko Markovic, and Darko Smakjovski, he was one of the founders of humor magazine "Osten" and the World galleries of cartoon and drawing in Skopje. Vlado Jocic cartoons have been published around the world: Canada, USSR, Poland, Turkey, Greece, Italy, Switzerland, Germany, Hungary, Romania, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Belgium, Netherlands, Mongolia, Argentina, Australia and all ex-Yu-republics. He won 22 international awards for caricature in the country and abroad, as well as reports from the Association of Journalists of Macedonia. He published a book with sketches & illustrations. He was Director of the World Gallery in Skopje and the cartoon editor-in-chief of "Osten", a great organizer and teacher of young cartoonists and a great friend.
This report by Jordan Pop-Iliev (Republic of Macedonia).

More info

2010 Eco cartoon exhibition, India

2010 Eco cartoon exhibition, India
The sun, the moon and the stars would have disappeared long ago... had they happened to be within the reach of predatory human hands. - Havelock Ellis, The Dance of Life, 1923.
Man has two faces. He is the creator and destroyer too. But concerning to environment, he is always the destroyer.
If we look at it historically, man is continually destroying his environment, for changes to occur. One should flatten a hill or a mountain for one to build new roads and infrastructure. One has to cut all the trees in the forest for mans dreams in building houses and bridges to be realized.
Do business with the environment in mind - systematically
Environmentally conscious and resource-saving actions are essential for one and all today. The aim should always be to improve the economic and ecological conditions today for future generations.
Many organizations and social groups now have programs and activities dedicated to environmental issues.
As it is proven that, the cartoon is a powerful weapon against oppression and has a liberator role, where shows many times a reality from an unseen angle, the ignorant man is visualized the reality.
In this context, cartoonists forum attempts to organize an International Cartoon Exhibition on emphasizing the individual responsibility towards Environment.
Though, there are many efforts that have already been made to explain need of such awareness towards Environmental protection, www.indianink.org tries to make the program more effective by inviting cartoons in person from the prominent cartoons around the world.
The regulations and the information for this exhibition are as follows:
The Theme of the exhibition is Let Environment Live
Grow Green & Go with Green
The organization’s motto is to emphasize the need of protecting green environment with the following messages:
Save greenery
Grow greenery
Condemn deforestation
Avoid plastic usage.
Cartoons need be sent via e-mail, in a clear resolution of 300 dpi. Cartoons can be sent in CD-ROMs to the address mentioned below.
The size is A4 (size 800 pixels x 1100 pixels with 300 dpi resolution image and format jpeg, tif)
The cartoons must be sent at the e-mail address: syamohan99@yahoo.com
Max 5 cartoons can be sent.
First name, Last name, Address, E-mail, Telephone number should be submitted together works. Or the author's entry-form and biography are needed.
The works whether they have been awarded, exhibited in other contests previously will be accepted.
Last date for receipt of cartoons through e-mail: 25.05.2010
The exhibition is conducted at Lumbini Park, Hyderabad, India.
on World Environment Day 5th June.
PRIZES - 12 Awards + Medals.
Excellent works will have the excess to the "2010 eco cartoon exhibition, India contest and will be selected into the catalogue. Cartoonist whose works are selected will get a copy for free. Committee has the rights to use any of the participated works in a brochure, on posters, in other printed matter.
Your participation is most appreciated. We are certain that the exhibition will have a positive effect on the understanding of environmental issues and on the appreciation of cartoon art towards the social cause.
Send your CDs to this address:
Shyam Mohan, cartoonists forum, 8-3-825/5/4/3/1, Srinagar Colony, HYDERABAD-500 O73, A.P, I N D I A.
Cell: +91 94405 95858

37th International Humour Exhibition of Piracicaba 2010

37th International Humour Exhibition of Piracicaba 2010 - Brazil
REGULATION
1 - DATES
The 37th International Humor Exhibition of Piracicaba 2010 will be held in accordance with the following schedule:
Applications: until August 3rd,2010. Art Selection: August 07th and 08th, 2010. Awards: August 21st and 22nd, 2010. Opening: August 28th, 2010.
2 - PARTICIPATION
The theme is free. Professional and amateur artists, Brazilians and foreigners can apply unpublished artworks that were not awarded until the closing date for entries (August 3rd, 2010). Artworks done in any technique will be accepted. Digital works, signed by author and indicated that it is a print number 01 and sculptures with humoristic content will also be accepted.
3 - CATEGORIES
Cartoon (graphic humor with universal and atemporal themes), Charge (graphic humor about nowadays journalistic themes), Caricature (graphic humor that express a physical traits and/or character from a well-known personality), Comic Strips (sequential graphic art, with a plot that closes in a standard format, usually published in columns of newspapers) and Vanguard (only via electronic submissions addressing the theme "Environment" in JPGE format and 300 DPI, maximum of 02 artworks by each artist, attached to a single time. The artworks can be sent to the following address:
premiomeioambiente@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br
Maximum measures allowed:
paper - 42 x 30 centimeters (A3) (16,54 x 11,81 inches),
sculptures - 42 centimeters or 16,54 inches (height) x 30 centimeters or 11,81 inches (depth) x 30 centimeters or 11,81 inches (width).
4 - AWARD
Five (5) awards will be granted, a total of R$ 25.000,00 (twenty-five thousand reais), purchasing of Piracicaba City Hall, divided as follows:
a) Five (05) prizes of 1st place, on the value of R $ 4.000,00 (four thousand reais) each, divided among the categories.
b) One (01) prize of $ 5.000,00 (five thousand reais) called GRAND PRIZE OF INTERNATIONAL HUMOR EXHIBITION OF PIRACICABA for one of five winners in each of categories.
c) For the winner of Grand Prize of International Humor of Piracicaba and for the first place winners of each category will be awarded trophies by cartoonist Zélio Alves Pinto.
It will be awarded a prize of R $ 3.131,11 (three thousand one hundred thirty-one reais and eleven cents), exclusively for the caricature category, purchasing value from the City Council of Piracicaba.
There will be a Selection Jury and an Award Jury composed by people with acknowledgeable talent in the area. The awards will be acquisitive Municipality to Piracicaba city. If the award jury confirms any kind of irregularity, fraud or plagiarism in one or more of the inscribed artworks, it will be able to cancel the award. The result of the award will be spread on until a week after the Exhibition’s opening, with reasonable proves on any irregularity done without jury’s knowledge.
Note: The Award Jury keeps itself the right of not designating prizes to the categories which don’t achieve a sufficient level, transferring them to other
categories.
Another prizes and indications will be set in accordance with Organizer Commission.
5 - INSCRIPTIONS
The artworks must be sent to the following address:
37th INTERNATIONAL HUMOR EXHIBITION OF PIRACICABA, Secretaria de Ação Cultural - Avenida Maurice Allain, 454 - CEP 123.405-123 - Piracicaba - SP Brazil, accompanied by the registration form.
For the vanguard category, next to the artworks sent electronically, the artist entered must attach the following information: name, artistic name, full address, telephone number, e-mail, Identify Card (ID), CPF and bank data.
6 - ADDITIONAL INFORMATION
The artists selected transfer automatically authorial rights of his artworks for reproductions and publications in any media, without restriction, aiming to promote the event. The return of the artworks after the closing of the exhibition is to be formally requested in the registration form. Otherwise the artworks will ultimately belong to the collection of the Centro Nacional de Documentação, Pesquisa e Divulgação do Humor Gráfico de Piracicaba, which will exercise the right of property, as its interest.
The organization of the 37th International Exhibition Humor of Piracicaba is not responsible for possible damages that may happen when the arts are sent or returned.
Besides the completed registration form legibly, the reverse of each artwork should bring the following information: registration category, author's name, artistic name, full address, telephone number, e-mail, CPF and Identify Registration (ID) and bank data. Send also a résumé and a photo to cataloging on the database and search of CEDHU.
The authors transfer automatically Authorial Rights of his artworks when awarded acquisitivetely (include mention), in accordance with the Law n° 9610, February 19st, 1988 (Authorial Rights Law), therefore, universal and definitely in all use modalities and gratuitous, the rights of the author, guaranteed by the mentioned law; referring to the awarded artworks in the International Humor Exhibition of Piracicaba and now integrant part of Municipal Public Property for the purposes of entitlements, in accordance with the Municipal Law n° 2249, 1976, partially amended by the Municipal Law n° 2486, 1982 and consolidated by the Municipal Law n° 5194, 2002.
Phone: 0(xx)19 3403.2615 - 3403.2620 - 3403.2621
contato@salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br
http://www.salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br/

20th International Festival Humor...at Gura Humorului

THE 20th INTERNATIONAL FESTIVAL OF CARTOON AND HUMOROUS LITERATURE: HUMOR......AT GURA HUMORULUI 2010 - Romania
The 20th edition of „Humor......at Gura Humorului”, the International Festival of Cartoon and Humorous Literature will be held between 8th and 10th of July, 2010, as part of the Festive Days of Humor City.
THE CONTEST REGULATIONS - CARTOONS
1. The Edition theme:
„Ridendo castigat mores” (=Laughing will helps you earn more).
2. Only original works.
3. All the works will have on the backside the name and the contact data ( address, telephone number, e-mail account) of the author.
4. An A3 page will be the right dimenssions of the work.
5. Two (2) is the number of papers accepted.
6. The technique used will be at the free choice of the artist.
7. The works are not to be returned. They will be added to the patrimony of the „Humor......at Gura Humorului” Festival and the organizers are entitled to use them later as edited materials with the name of their author on them.
8. The participants are required the following documents enclosed with their works: the completed entry form attached, a brief CV and a personal photography/cartoon self portrait of minum 6x9 cm (on paper) or 710x1065 pix. (digital format).
9. The deadline for the works is June 15, 2010 (posting date).
10. The prizewinners will be notified by June 30, 2010 to be present for the Awards Festivity held on Sunday, July 10, 2010.
11. Accomodation and meals will be provided by the organisers. Transport expenses are the responsibility of the participant or the organization/institution he/she is part of. In case the participants will be accompanied by family or friends, they will pay the expenses incurred. In addition, the organisers are to be notified in due time, no later than July 1st, 2010, to make the necessary reservations.
12. The list of the jury members will be posted on the following sites: http://www.gurahumorului.info/ and http://www.primariagh.ro/, starting with June 15, 2010.
13. The prises to be awarded:
1st Prize: EUR 500
2nd Prize: EUR 300
3rd Prize: EUR 200
The "George Gavrilean" Prize for the debutantes from Bucovina - EUR 200.
14. The jury are the ones who decide upon awarding or not awarding or re-allocating the prizes. In addition, the jury will decide upon the works or the authors to be rewarded by sponsors, associations, mass-media, institutions, commercial societies or private persons, with their consent.
15. There will be no participation fees.
The works will be sent to the following addresss :
Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina
Piaţa Republicii, nr.2,
725300 - Gura Humorului,
Judeţul Suceava ROMANIA
Further information:
The Bureau of Press Relations of „Humor......at Gura Humorului” Festival
prof. Elvira Romaniuc - director, Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina
telephone: 00 40 230 231 108 – muzeu
mobile: 00 40 730 650 741 ; 00 40 740 926 479
e-mail: muzeulhumor@gmail.com

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE CARICATURĂ ŞI LITERATURĂ UMORISTICĂ „UMOR LA...GURA HUMORULUI” Ediţia a XX-a, 2010
FORMULAR DE ÎNSCRIERE / ENTRY FORM

NUMELE / NAME ………………………………………………………………………………………………

VÂRSTA / AGE………………………………………………………………………………………

ADRESA / ADDRESS………………………………………………………………………………

TELEFON / PHONE…………………………………………………………………………………

EMAIL/ WEB SITE………………………………………………………………………………………

Nr. TITLUL LUCRĂRII/Title of the Work TEHNICA/Technique DIMENSIUNI/Size

1.

2.

Vă rugăm ataşati o notă biografică şi o fotografie personală.
Please include your biography and your personal photo.
Organizatorii nu restituie materialele primite!
The organizers will not give back the art works received!

SEMNĂTURA / SIGNATURE:

DATA/DATE:

2nd ICC Award 2010 theme: Rapprochement of Cultures

The 2nd ICC Comic Award, 2010: Call for Entries
The second ICC Comic Award with the theme of ‘the Rapprochement of Cultures’ is calling for entries. The selected works will be shown in South Korea, in September 2010.
The year 2010 is designated as the International Year for the Rapprochement of Cultures by UNESCO and celebrated worldwide. The goal is to promote the world peace by encouraging the rapprochement among cultures, civilizations, and people, as well as by facilitating increased communication between civilizations through the emphasis on the importance of cultural diversity in the international community. The effort to familiarize with the culture of others’, to acknowledge them, and to create a society that diverse cultures coexist will make the world more peaceful and richer with culture.
Comic is an art form that touches our heart, transcending language and culture. It allows us to share various values and thoughts. It has the power to move people’s heart more easily than any other media on the global issues that require our attention.
The second ICC Comic Award would like to call for an entry of comic art works that bridge the disparate cultures and bring them closer, and to show the works at the 11th International Comic Artist Conference held in Bucheon, Korea.
The Award has an ambition of presenting comic not only as an art form but also as a dynamic mean for contributing to the society. The International Comic Artist Conference urges you to join in the forum for the rapprochement of diverse cultures through the power of comic.
2010 ICC Comic Award
* Schedule
Application period: April 30 - July 2, 2010
Announcement of winners: July 30, 2010
Exhibition:
To be exhibited at the Korea ICC venue, Sept 15~18, 2010
Online exhibition on ICC Website
* Guidelines
1. Hosted by: ICC Secretariat
2. Operated by: ICC Secretariat, Korean ICC Organizing Committee
3. Sponsored by: The Korea Cartoonist Association, Urimana Association, Manga Japan, Hong Kong Animation & Comic Association, Chinese Cartoon Studies Association, Taipei Comic Artist Labor Union, Korea Manhwa Contents Agency; Ministry of Culture, Sports and Tourism, ROK; Korea National Commission for UNESCO.
4. Theme:
(1) Category 1: One-cut cartoon or illustration - All contents related with the Rapprochement of Cultures ( http://www.un.org/en/events/iyrc2010/ )
(2) Category 2: Comics under maximum16 pages in length – Free theme
5. Categories of Application Materials:
- Category 1: One-cut cartoon or illustration
- Category 2: Comics under 8 pages in length
6. Size of Application Materials: (jpg, gif, png file only)
(1) Single cartoon or illustration category
* Size: A3 (297 x 420mm)
* Color: free, whether black-and-white or color
* Resolution: 300 dpi or higher
(2) Comics (under 16 pages) category
* Size: B4 (180x240 mm)
* Color: free, whether black-and-white, or color
* Resolution: 300 dpi or higher
* Note: If work includes dialogue or text, submission of text in English is required.
7. Eligibility: All cartoonists, illustrators, and comic artists in the world
8. Application Materials:
- Copy of artwork and application form
* Artwork data
* Application form (Downloadable from ICC Website or from Websites of member organizations in various countries)
- How to submit
* Online: Apply through ICC website http://www.intercomicon.org/
* Postal delivery: Mail to ICC Secretariat
Room 224, 529-2, Sang 3-dong, Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do, South Korea
(Zipcode: 420-860)
* Download of Entry form and guideline
* Please note:
1. If using postal delivery, work must be submitted on CD in a graphics file with a resolution over 300 dpi. The final appearance of the printed version after submission may differ from artist’s original intention.
2. Submissions must be in digitized format. Paintings or drawings are not eligible for submission.
3. Submitted CDs will not be returned.
Application period: April 30 - July 2, 2010.
* Judging and Awards
1. Awards
Single Cartoon or Illustration Category (Theme: Rapprochement of Cultures)
First Prize (one): Trophy + Invitation to Korea ICC (airfare and accommodation)
Awards of Excellence (two): Trophy
Nominated entries recognition awards: Commemorative book of drawings.
Comics Category (Free theme)
First Prize (one): Trophy + Invitation to Korea ICC (airfare and accommodation)
Nominated entries recognition awards: Commemorative book of drawings.
2. Award presentation and exhibition
- Exhibition period: Sept 15-19, 2010
- Venue: Korea ICC venue (Bucheon)
- Exhibition content: Works nominated from submissions and invitational works
- Award announcement: During ICC (Sept 15-19, 2010)
5. Reminder
- Although all rights for works submitted belong to artists, ICC reserves the right to reproduce prize-winning works and nominated works on the ICC Website and for projects and pertinent promotions of ICC and UNESCO.
- The ICC Secretariat is not responsible for any loss or damages that may be suffered by submitted works, in cases where works and applications are submitted by mail.
- If the work of any prize recipient proves to be stolen or plagiarized, the winner will be disqualified, the award must be rescinded, and the cash prize returned.
-One author is able to summit two art works at maximum. But each work should be registered separately to have registration number for each work.
Contact
Webpage: www.intercomicon.org
E-mail: icc@komacon.kr
Address: ICC Secretariat
Room 224, 529-2, Sang 3-dong, Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do, South Korea
(Zipcode: 420-860)
Office: 82-(0)32-310-3070 / 82-(0)32-310-3071.