To view and download the e-magazine, click here .
28.11.12
Rules for the 41st World Gallery of Cartoons OSTEN, Skopje 2013, Rep. Macedonia
41st WORLD GALLERY OF CARTOONS OSTEN – SKOPJE 2013, REPUBLIC OF MACEDONIA
The organizer of the event is OSTEN Skopje, Republic of Macedonia
The selected works will be appraised by an international jury
The opening ceremony and announcement of awards will take place on the 30st May 2013 at the OSTEN Gallery in Skopje
PROPOSITIONS FOR APPLICATION
Forms of expression of Submitted Artwork – cartoon, satiric drawing and/or comics*
*For the applicants competing in comics: up to one panel of non-linguistic strip with satiric/humoristic content
Theme – free
Participation fee – free of charge
Application criteria
• The author may send several artwork
• Application Form for registering artwork shell be completed in one of the following ways:
– The Form can be filled out electronically at the official web site of OSTEN (artwork submitted electronically shall be attached to the Form)
– The Form can be shared with other interested parties for participation and be emailed (the Form shell be accompanied by digital images of the artworks and a author's short CV)
– The Form can be downloaded from the website of OSTEN and upon completion be sent via the post office accompanied by artwork (author's short CV is preferable)
• Artwork format:
A4 (21,0 x 29,7cm.) or A3 (29,7 x 42,0cm.)
(300 dpi resolution, jpg. format)
• By completion of the Application Form, the applicant shall consens to confer the artwork copy right to OSTEN. The author shall agree to use, exposure, study and publishing of his/her artwork by the organizer without limitation to the type of media, time schedule or publication setting.
• Each Application Form not fully completed shall not be eligible for the following round
• The dedline for application of artwork is 13th January 2013 (EXTENDED: 31 JANUARY 2013
http://osten.com.mk/cartoonproposition.aspx?mid=3&smid=25&archive=false&lang=2)
Process of selection and jury
• All adequately applied artwork shall qualify for the preliminary selection
• Preliminary selection of received artwork shall be conducted by a board nominated by the organizer
• One week following the deadline for application, the organizer shall inform the short-listed authors to send their original artwork to the address of OSTEN
• The organizer is not responsible for any damages during the transport of artwork
• The short-listed originals of artwork received the latest of 28th February 2013, shall be considered nominees for awards by the international jury.
Disclosure
• All short-listed artwork is represented in the Catalogue
• All represented artists shall receive a free-of-charge copy of the Catalogue sent by post
• The organizer will cover the accommodation expenses for first prize winners for the opening and award ceremony in Macedonia.
AWARDS
GRAN PRIX FOR LIFE ACHIEVEMENT (5000 $)
• First Prize for Cartoon (1000 $)
• First Prize for Satiric Drawing (1000 $)
• First Prize for Comics (1000 $)
• 10 Special Prizes.
Contact
OSTEN World Gallery of Cartoons
8 Udarna Brigada 2, 1000 Skopje, Macedonia
cartoons@osten.com.mk
www.osten.com.mk
The organizer of the event is OSTEN Skopje, Republic of Macedonia
The selected works will be appraised by an international jury
The opening ceremony and announcement of awards will take place on the 30st May 2013 at the OSTEN Gallery in Skopje
PROPOSITIONS FOR APPLICATION
Forms of expression of Submitted Artwork – cartoon, satiric drawing and/or comics*
*For the applicants competing in comics: up to one panel of non-linguistic strip with satiric/humoristic content
Theme – free
Participation fee – free of charge
Application criteria
• The author may send several artwork
• Application Form for registering artwork shell be completed in one of the following ways:
– The Form can be filled out electronically at the official web site of OSTEN (artwork submitted electronically shall be attached to the Form)
– The Form can be shared with other interested parties for participation and be emailed (the Form shell be accompanied by digital images of the artworks and a author's short CV)
– The Form can be downloaded from the website of OSTEN and upon completion be sent via the post office accompanied by artwork (author's short CV is preferable)
• Artwork format:
A4 (21,0 x 29,7cm.) or A3 (29,7 x 42,0cm.)
(300 dpi resolution, jpg. format)
• By completion of the Application Form, the applicant shall consens to confer the artwork copy right to OSTEN. The author shall agree to use, exposure, study and publishing of his/her artwork by the organizer without limitation to the type of media, time schedule or publication setting.
• Each Application Form not fully completed shall not be eligible for the following round
• The dedline for application of artwork is 13th January 2013 (EXTENDED: 31 JANUARY 2013
http://osten.com.mk/cartoonproposition.aspx?mid=3&smid=25&archive=false&lang=2)
Process of selection and jury
• All adequately applied artwork shall qualify for the preliminary selection
• Preliminary selection of received artwork shall be conducted by a board nominated by the organizer
• One week following the deadline for application, the organizer shall inform the short-listed authors to send their original artwork to the address of OSTEN
• The organizer is not responsible for any damages during the transport of artwork
• The short-listed originals of artwork received the latest of 28th February 2013, shall be considered nominees for awards by the international jury.
Disclosure
• All short-listed artwork is represented in the Catalogue
• All represented artists shall receive a free-of-charge copy of the Catalogue sent by post
• The organizer will cover the accommodation expenses for first prize winners for the opening and award ceremony in Macedonia.
AWARDS
GRAN PRIX FOR LIFE ACHIEVEMENT (5000 $)
• First Prize for Cartoon (1000 $)
• First Prize for Satiric Drawing (1000 $)
• First Prize for Comics (1000 $)
• 10 Special Prizes.
Contact
OSTEN World Gallery of Cartoons
8 Udarna Brigada 2, 1000 Skopje, Macedonia
cartoons@osten.com.mk
www.osten.com.mk
26.11.12
Jri Srna wins the International Day to End Impunity editorial cartoon contest 2012
Winners of the International Day to End Impunity editorial cartoon contest 2012:
First place: Jiri Srna, Czech Republic.
Second place: Motaz Ahmed, Egypt.
15.11.12
21st International Contest for the Young up to 18 Year Old, Krusevac 2013, Serbia
21st GOLDEN HELMET INTERNATIONAL CONTEST FOR THE YOUNG UP TO 18 YEAR OLD TOPIC – TENNIS
CATEGORIES:
CATEGORIES:
1. CARTOON
2. WRITTEN FORM (Short story, Poem, Aphorism)
3. STRIP
PROPOSITIONS:
1. CARTOON: MINIMUM A4 (210x297 mm), MAXIMUM A3 (297x420 mm), FREE TECHNIQUE;
2. WRITTEN FORM: MAXIMUM TWO TYPED PAGES OR UP TO 20 APHORISMS;
3. COMIC- ORIGINAL, UP TO EIGHT TABLES, FREE TECHNIQUE
AWARDS:
The Jury will award one category each and select five best participants in all three categories to attend Master Class. Lecturers will be prominent authors.
WORKS TO BE SIGNED IN FULL NAME, FAMILY NAME, ADDRESS, CONTACT PHONE AND E-MAIL.
WRITTEN WORKS TO BE SEND EXCLUSIVELY UNDER A CODE. ALL WORKS TO BE PROPERLY PACKED AND SENT TO:
KULTURNI CENTAR KRUSEVAC
MEDJUNARODNI KONKURS ZA MLADE
TOPLICINA N0. 2, 37 000 KRUSEVAC, SRBIJA
TEL/FAX: +381 (37) 423 025
e-mail: goldenhelmet@ptt.rs, goldenhelmet@kck.org.rs, zlatnakaciga@kck.org.rs
The autors will be informed on award on April 1st 2013. The Organizer will bear travel and accommodation cost of awarded authors. Festival official languages are Serbian and English.
Deadline: February 20th, 2013.
Source: http://kck.org.rs/vesti/index.php?option=com_content&view=article&id=110:21-konkurs-zlatne-kacige&catid=20&Itemid=119 .
2. WRITTEN FORM (Short story, Poem, Aphorism)
3. STRIP
PROPOSITIONS:
1. CARTOON: MINIMUM A4 (210x297 mm), MAXIMUM A3 (297x420 mm), FREE TECHNIQUE;
2. WRITTEN FORM: MAXIMUM TWO TYPED PAGES OR UP TO 20 APHORISMS;
3. COMIC- ORIGINAL, UP TO EIGHT TABLES, FREE TECHNIQUE
AWARDS:
The Jury will award one category each and select five best participants in all three categories to attend Master Class. Lecturers will be prominent authors.
WORKS TO BE SIGNED IN FULL NAME, FAMILY NAME, ADDRESS, CONTACT PHONE AND E-MAIL.
WRITTEN WORKS TO BE SEND EXCLUSIVELY UNDER A CODE. ALL WORKS TO BE PROPERLY PACKED AND SENT TO:
KULTURNI CENTAR KRUSEVAC
MEDJUNARODNI KONKURS ZA MLADE
TOPLICINA N0. 2, 37 000 KRUSEVAC, SRBIJA
TEL/FAX: +381 (37) 423 025
e-mail: goldenhelmet@ptt.rs, goldenhelmet@kck.org.rs, zlatnakaciga@kck.org.rs
The autors will be informed on award on April 1st 2013. The Organizer will bear travel and accommodation cost of awarded authors. Festival official languages are Serbian and English.
Deadline: February 20th, 2013.
Source: http://kck.org.rs/vesti/index.php?option=com_content&view=article&id=110:21-konkurs-zlatne-kacige&catid=20&Itemid=119 .
10.11.12
Results 24th Olense Kartoenale 2012 with theme "Puzzles & Puzzlers", Belgium
Artists from 45 countries participated in the 24th Olense Kartoenale 2012 in Belgium with theme "Puzzles & Puzzlers". The winners are as follows:
Adults:
1. Luc Descheemaeker/O-Sekoer (Belgium) (Top)
2. Norbert Van Yperzeele (Belgium)
3. Seraphim Bakoulis (Greece)
4. Nicola Hendrickx (Belgium)
5. Rudy Thijs (Belgium)
Bialogard City Prize: Pawel Kuczynski (Poland).
Amnesty International "Energy for Everyone" Special Prize: Norbert Van Yperzeele (Belgium).
Young Authors:
1. Erol Dağdemir (Turkey) (Below)
2. Kaan Saatçi (Turkey)
3. Zang A He (China)
4. He Xin Wan (China).
6.11.12
Received cartoon competition catalog "Best of Urziceni 2009", Romania
Yesterday received the 4th International Cartoon Contest Urziceni 2009 catalog from Romania. Theme of the competition was “O tempora, o mores” (Oh the times!, Oh the customs!).
The full color catalog is of size 23.8x16.7 cm and has 64 pages. The front cover cartoon is by Constantin Ciosu, the Romanian artist who is awarded one of the ten special prizes (Diploma of Honour) with another cartoon of his.
Below is the 1st Prize winning cartoon by the late Bulgarian artist Rumen Dragostinov. Plus the rules for the competition 2012 with nearing deadline: 19 November!
The full color catalog is of size 23.8x16.7 cm and has 64 pages. The front cover cartoon is by Constantin Ciosu, the Romanian artist who is awarded one of the ten special prizes (Diploma of Honour) with another cartoon of his.
Below is the 1st Prize winning cartoon by the late Bulgarian artist Rumen Dragostinov. Plus the rules for the competition 2012 with nearing deadline: 19 November!
30.10.12
29.10.12
Results International Cartoon Humour Competition Brain Sneezing 2012, Slovakia
Results Brain Sneezing
Theme 2012: BALANCE
The Jury, on the 18th – 19th October 2012 evaluated
all the submitted humour cartoons and agreed on the winners:
all the submitted humour cartoons and agreed on the winners:
First Prize : Bobisa TODOROVIC, Serbia (Top)
Second Prize : Sergej ELKIN , Russian Federation
Third Prize : Doru AXINTE , Romania
Honorary prizes :
Husain CAKMAK, Cyprus
Jurij KOSOBUKIN, Ukraine
Jacek FRACKIEWICZ, Poland
Audience Prizes :
Bobo PERNECKÝ, Slovakia
Ivailo TSVETKOV, Bulgaria
Descheemaeker LUC, Belgium
Mahmood NAZARI, Iran
Special Prize given by online magazine e-GAG: Roman KUBEC, Czech Republic.
See all prize-winning cartoons on http://www.cartooneast.com/category/index/item_id/369 .
27.10.12
Results 3rd International City & Citizen Cartoon Contest 2012 - Tabriz, Iran
Results of the 3rd International City & Citizen Cartoon Contest 2012 - Tabriz, Iran
First Prize: Oleg Goutsol - Belarus (Top)
Second Prize: Kazanevsky Vladimir & Yuri Kosobukin - Ukraine
Third Prize: Saeid Rahimi - Iran
Selected: Mohsen Zarifian - Iran
Selected: Musa Gumush - Turkey
Selected: Mehmet Kahraman - Turkey
Selected: Elena Ospina - Colombia
Selected: Mohsen Asadi - Iran.
All prize-winning cartoons on CWN.
25.10.12
Free theme in 3rd International Turhan Selçuk Cartoon Contest 2013, Turkey
3th INTERNATIONAL TURHAN SELÇUK CARTOON CONTEST 2013, TURKEY
SPECIFICATIONS
SUBJECT: Free
CONDITIONS:
1- The contest is open to all cartoonists.
2- The caricatures may be published before the contest. But they shouldn’t be rewarded at another contest.
3- The technique is free. Cartoonists can join the contest with maximum 3 caricatures. But the arts must be original. Digital prints will be accepted only if they are signed by the artist with wet signature.
4- The maximum size for caricatures must be 30×40 cm.
5- The contestants must write their name, surname, address, e-mail, country, and their telephone numbers with the big letters at the back of the cartoon.
The contestants must put their CVs into the envelope.
6- The caricatures must be sent to the following address until June 1st 2013.
3. ULUSLARARASI TURHAN SELÇUK KARİKATÜR YARIŞMASI
Milas Belediyesi Kültür Sanat Birimi Milas – Muğla / TÜRKİYE
7- The result of the contest will be announced on the date of June 28th 2013.
8- The caricatures that are sent to the contest will not be posted back. The caricatures which are in degree or non degree can be published with cultural purposes.
The contestants who join the contests are acknowleding these conditions.
The caricatures will be kept in Turhan Selçuk Caricature House.
9- The contest album will be sent to the holders of the caricatures which will be selected by the Jury .
10- The award ceremony will be on the date of September 13st 2013. The gallery opening of the caricatures which will be exhibited and the caricatures which are awarded will be in Turhan Selçuk Caricature House. The gallery will be open until September 27th 2013.
11- The accommodation expenses of the winners will be paid. But transportation will be at their expense.
12- SELECTOR BOARD:
Muhammet Tokat ( Mayor of Milas)
Kamil Masaracı (Cartoonist)
Nadia Khiari (Cartoonist)
Cecile Bertrand (Cartoonist)
Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Cartoonist)
Ahmet Büyükmehmetoğlu (Cartoonist)
Hatay Dumlupınar (Cartoonist)
Pelin Ünker (Cartoonist)
Bülent Örkensoy (Graphic Designer)
13- AWARDS:
The First : 3.000 USD
The Second : 2.000 USD
The Third: 1.000 USD
Other Private Awards:
Private awards by different enterprises, associations, newspapers, art magazines, agents, unions or persons.
Note: The Jury meeting will be done on June 22th 2013.
Source: milaskultursanat .
SPECIFICATIONS
SUBJECT: Free
CONDITIONS:
1- The contest is open to all cartoonists.
2- The caricatures may be published before the contest. But they shouldn’t be rewarded at another contest.
3- The technique is free. Cartoonists can join the contest with maximum 3 caricatures. But the arts must be original. Digital prints will be accepted only if they are signed by the artist with wet signature.
4- The maximum size for caricatures must be 30×40 cm.
5- The contestants must write their name, surname, address, e-mail, country, and their telephone numbers with the big letters at the back of the cartoon.
The contestants must put their CVs into the envelope.
6- The caricatures must be sent to the following address until June 1st 2013.
3. ULUSLARARASI TURHAN SELÇUK KARİKATÜR YARIŞMASI
Milas Belediyesi Kültür Sanat Birimi Milas – Muğla / TÜRKİYE
7- The result of the contest will be announced on the date of June 28th 2013.
8- The caricatures that are sent to the contest will not be posted back. The caricatures which are in degree or non degree can be published with cultural purposes.
The contestants who join the contests are acknowleding these conditions.
The caricatures will be kept in Turhan Selçuk Caricature House.
9- The contest album will be sent to the holders of the caricatures which will be selected by the Jury .
10- The award ceremony will be on the date of September 13st 2013. The gallery opening of the caricatures which will be exhibited and the caricatures which are awarded will be in Turhan Selçuk Caricature House. The gallery will be open until September 27th 2013.
11- The accommodation expenses of the winners will be paid. But transportation will be at their expense.
12- SELECTOR BOARD:
Muhammet Tokat ( Mayor of Milas)
Kamil Masaracı (Cartoonist)
Nadia Khiari (Cartoonist)
Cecile Bertrand (Cartoonist)
Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Cartoonist)
Ahmet Büyükmehmetoğlu (Cartoonist)
Hatay Dumlupınar (Cartoonist)
Pelin Ünker (Cartoonist)
Bülent Örkensoy (Graphic Designer)
13- AWARDS:
The First : 3.000 USD
The Second : 2.000 USD
The Third: 1.000 USD
Other Private Awards:
Private awards by different enterprises, associations, newspapers, art magazines, agents, unions or persons.
Note: The Jury meeting will be done on June 22th 2013.
Source: milaskultursanat .
24.10.12
Don Quichotte “City of Istanbul” International Cartoon Exhibition 2013, Turkey
DON QUICHOTTE "CITY OF ISTANBUL" INTERNATIONAL CARTOON EXHIBITION 2013
Istanbul is the intersecting point of Europe and Asia, with a settlement history of three hundred thousand years, an urban history of three thousand years and a capital dating back to the 1600s. Istanbul has been a home to various civilizations and cultures thorughout history. Due to Istanbul's historical cosmopolitan and metropolitan structure it has attracted people with various religions, languages and races for centuries. It has now become one of the major touristic centers in the world.
Istanbul hosted the Roman and Byzantinian Empires until Fatih Sultan Mehmet captured Istanbul from the Byzantines in 1453, which marked the rise of the Ottoman period. Historical areas of Istanbul were added to the UNESCO World Heritage List in 1985 and Istanbul was chosen as the European Capital of Culture in 2010.
Istanbul is the intersecting point of Europe and Asia, with a settlement history of three hundred thousand years, an urban history of three thousand years and a capital dating back to the 1600s. Istanbul has been a home to various civilizations and cultures thorughout history. Due to Istanbul's historical cosmopolitan and metropolitan structure it has attracted people with various religions, languages and races for centuries. It has now become one of the major touristic centers in the world.
Istanbul hosted the Roman and Byzantinian Empires until Fatih Sultan Mehmet captured Istanbul from the Byzantines in 1453, which marked the rise of the Ottoman period. Historical areas of Istanbul were added to the UNESCO World Heritage List in 1985 and Istanbul was chosen as the European Capital of Culture in 2010.
THE RULES OF EXHIBITION:
1) You can only participate in this exhibition by submitting your work through the e-mail address provided below: sehriistanbul@donquichotte.org
2) The designs are to be drawn in A3-Size to be delivered in 300 dpi and in JPEG format.
3) The closing date of the exhibition is December 31, 2012.
4) Will be given for the top ten cartoon "Don Quichotte" medal.
5) The opening exhibition will take place in Istanbul-Beyoglu Teacherhouse on January 10, 2013.
6) Participants of all ages can join in this exhibition with a maximum of 3 caricatures.
Source: http://www.donquichotte.org/content/view/6574/153/lang,en/
22.10.12
21st International Biennial of Humour and Satire in the Arts, Gabrovo 2013, Bulgaria
21st INTERNATIONAL BIENNIAL OF HUMOUR AND SATIRE IN THE ARTS
'THE WORLD LASTS BECAUSE IT LAUGHS'
GABROVO 2013, BULGARIA
18th May – 30th September
CONDITIONS OF ENTRY
1.This International Competition and Exhibit recognizes the highest contemporary achievements of humour and satire in the following CATEGORIES, each to have its own exhibition area:
- CARTOONS
- GRAPHICS & DRAWINGS
- PAINTINGS
- SCULPTURE
- POSTERS
- PHOTOGRAPHS
2.SUBJECT MATTER: FREE of choice, however, interpreted by the means of the comic.
3.ORGANIZERS:
Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE, Gabrovo Municipality, the Ministry of Culture and the Ministry of Health of the Republic of Bulgaria; the Organizing Committee is chaired by the Mayor of Gabrovo.
4.OPENING
18th May, 2013, at 11:00 a.m., Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE, Gabrovo.
The selected works will be on show at the Museum from 18 May until 30 September, 2013.
5.JURY
A jury of professional artists and former Biennial winners selects the works and awards the prizes. The decisions of the jury are final and there is no appeal.
6.PRIZES
* GRAND PRIX – the GOLDEN AESOP statuette, 2 000 BGN, a certificate and an invitation to hold a solo show at Biennial 2015;
* PRIZE of the town of GABROVO – the GASCAR statuette, 1 500 BGN and a certificate;
* Prizes (six) of the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria – 1 000 BGN each and a certificate in each category;
* Prize of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE – The World Lasts Because It Laughs plaque, a substantial prize to the value of 400 BGN and a certificate;
* Prize of Rotary Club-Gabrovo – Gabrovo suitcase and a 'visa' for the world over, 100 € pocket money and a certificate;
* Young Talent Prize of LIONS CLUB-Gabrovo – 500 BGN and a certificate.
SPECIAL PRIZES:
* Prize for Best CARTOON supporting the fight against tobacco consumption awarded by the Ministry of Health of the Republic of Bulgaria – 500 BGN and a certificate;
* Prize for Best CARTOON supporting the fight against alcohol abuse awarded by the Ministry of Health of the Republic of Bulgaria – 500 BGN and a certificate;
* Prize for Best CARTOON on Safeguarding Nature awarded by the Directorate of CENTRALBALKAN National Park – a 3-day visit to CENTRAL BALKAN National Park and a certificate;
* Prize for Best CARTOON on Gabrovo subject matter awarded by Gabrovo Planet Society a statuette,100 BGN and a certificate;
* Prize for SCULPTURE awarded by Skalni Materiali JS Co-Rousse – 2 000 BGN and a certificate;
* Prize for SCULPTURE awarded to a young sculptor (up to 35 yrs.) by Skalni Materiali JS Co-Rousse – 1 000 BGN and a certificate;
* Prize for the funniest PHOTOGRAPH awarded by Photographic Systems, Ltd. – a professional Lowepro photo backpack and a certificate;
* Prize for Best POSTER supporting the fight against smoking awarded by Coalition for Life without Tobacco Smoke – 500 BGN, printing of the poster and a certificate.
The prize winning works remain in the Humour of the Peoples art collection of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE. The latter reserves the right to extend personal invitations to the prize winners to attend the prize-awarding ceremony. The cash prizes in BGN (Bulgarian Leva) are subject to taxation in conformity with Bulgarian law. The prizes can be received no later than December 31, 2013.
GENERAL ENTRY RULES
1. ELIGIBILITY
The competition is open to all artists who accept the conditions of entry. The working languages are Bulgarian and English. In case of disagreement on the interpretation of the text, the Bulgarian text is the valid one.
2. DEADLINE FOR RECEIVING ENTRIES: March 1st 2013
ADDRESS: Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE
68, Bryanska St., P. O. Box 104, 5300 Gabrovo, BULGARIA
For contacts:
Tel. /+359 66/ 807229; 803526; 804945;
Fax: /+359 66/ 806989
E-mail: humorhouse@globcom.net ; humorhouse@mail.bg .
The conditions of entry (in Bulgarian, English, German, French and Russian), the jury members and the recognition of the entries received, selected and awarded can be viewed at.
3. All art works should be originals signed by the entrants and entrants' property. Works submitted by e-mail or awarded before will NOT be accepted. Any technique is acceptable.
4. MAXIMUM SIZES
- CARTOONS A4 (29,7 x 21 cm)
- GRAPHICS & DRAWINGS 70 x 100 cm
- PAINTINGS 150 x 150 cm
- SCULPTURE 80 cm maximum height and 20 kg maximum weight
- POSTERS 70 x 100 cm
- PHOTOGRAPHS 30 x 40 cm
5. Each artist may submit no more than 2 entries for each category; the cartoons should be “without words”; the sculptures should be made of durable material.
6. The artist's name, title of the work, year of creation, technique, size (and the weight for sculptures), value and category type should be printed on the back of each entry. Each work should be accompanied by an entry form completed in capital block letters. Works without a duly filled-in entry form will not be considered by the jury.
7. Unless indicated otherwise, all entries submitted will be considered donations to the Humour of the Peoples collection at the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE; therefore, artists are requested to complete and sign the Certificate of Donation on the entry form. The organizers greatly appreciate these donations which will significantly enhance the international collections to be enjoyed by all. The donors' names will be listed on the homepage of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE; the donated works will be shown in future exhibitions both in Bulgaria and abroad.
8. Artists who explicitly indicate TO BE RETURNED on the entry form can collect their works in person at the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE from 1st October until 30th November, 2013 or will have their works returned at their expense by post or express services by 30th November, 2013 to an address indicated by them. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE bears no responsibility for the storage of the works unclaimed until 30th November, 2013.
9. All entries should be sent by post or express services as printed matter with PRINTED MATTER and NO COMMERCIAL VALUE noted on the package.
10. Artists should cover the transport costs franco Gabrovo. The organizers will not collect packages sent franco other destinations. All customs dues and landing charges payable upon the receipt and the return of the works should be covered by the artists who will be personally notified of the exact amount.
11. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE guarantees the safety of the works from the date of receipt to the date of return. No responsibility is assumed for damage or loss during transit. It is recommended that the works should be insured in advance.
12. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE reserves the right to reproduce the works on display and have them printed in its publications and other publicity materials.
13. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE publishes an art catalogue of the exhibition. Only artists with selected works are entitled to a free copy. The catalogue is available at the museum gift shop.
14. The organizers guarantee that the artists' personal data will be processed as it is stipulated in the Personal Data Protection Act in force in the Republic of Bulgaria now.
15. The conditions of entry are contractually binding. By submitting works to the Biennial Exhibition artists agree to the terms of this contract.
ALL ENTRANTS ARE KINDLY INVITED TO VISIT GABROVO ON 18th MAY, 2013 AND ATTEND THE OPENING AND PRIZE-AWARDING CEREMONIES OF THE 21st INTERNATIONAL BIENNIAL OF HUMOUR AND SATIRE IN THE ARTS, AS WELL AS ENJOY THE HUMOUR CARNIVAL IN TOWN.
Regulation in languages & Entry-Form: http://humorhouse.globcom.net/engl/bienale/condition.html .
'THE WORLD LASTS BECAUSE IT LAUGHS'
GABROVO 2013, BULGARIA
18th May – 30th September
CONDITIONS OF ENTRY
1.This International Competition and Exhibit recognizes the highest contemporary achievements of humour and satire in the following CATEGORIES, each to have its own exhibition area:
- CARTOONS
- GRAPHICS & DRAWINGS
- PAINTINGS
- SCULPTURE
- POSTERS
- PHOTOGRAPHS
2.SUBJECT MATTER: FREE of choice, however, interpreted by the means of the comic.
3.ORGANIZERS:
Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE, Gabrovo Municipality, the Ministry of Culture and the Ministry of Health of the Republic of Bulgaria; the Organizing Committee is chaired by the Mayor of Gabrovo.
4.OPENING
18th May, 2013, at 11:00 a.m., Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE, Gabrovo.
The selected works will be on show at the Museum from 18 May until 30 September, 2013.
5.JURY
A jury of professional artists and former Biennial winners selects the works and awards the prizes. The decisions of the jury are final and there is no appeal.
6.PRIZES
* GRAND PRIX – the GOLDEN AESOP statuette, 2 000 BGN, a certificate and an invitation to hold a solo show at Biennial 2015;
* PRIZE of the town of GABROVO – the GASCAR statuette, 1 500 BGN and a certificate;
* Prizes (six) of the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria – 1 000 BGN each and a certificate in each category;
* Prize of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE – The World Lasts Because It Laughs plaque, a substantial prize to the value of 400 BGN and a certificate;
* Prize of Rotary Club-Gabrovo – Gabrovo suitcase and a 'visa' for the world over, 100 € pocket money and a certificate;
* Young Talent Prize of LIONS CLUB-Gabrovo – 500 BGN and a certificate.
SPECIAL PRIZES:
* Prize for Best CARTOON supporting the fight against tobacco consumption awarded by the Ministry of Health of the Republic of Bulgaria – 500 BGN and a certificate;
* Prize for Best CARTOON supporting the fight against alcohol abuse awarded by the Ministry of Health of the Republic of Bulgaria – 500 BGN and a certificate;
* Prize for Best CARTOON on Safeguarding Nature awarded by the Directorate of CENTRALBALKAN National Park – a 3-day visit to CENTRAL BALKAN National Park and a certificate;
* Prize for Best CARTOON on Gabrovo subject matter awarded by Gabrovo Planet Society a statuette,100 BGN and a certificate;
* Prize for SCULPTURE awarded by Skalni Materiali JS Co-Rousse – 2 000 BGN and a certificate;
* Prize for SCULPTURE awarded to a young sculptor (up to 35 yrs.) by Skalni Materiali JS Co-Rousse – 1 000 BGN and a certificate;
* Prize for the funniest PHOTOGRAPH awarded by Photographic Systems, Ltd. – a professional Lowepro photo backpack and a certificate;
* Prize for Best POSTER supporting the fight against smoking awarded by Coalition for Life without Tobacco Smoke – 500 BGN, printing of the poster and a certificate.
The prize winning works remain in the Humour of the Peoples art collection of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE. The latter reserves the right to extend personal invitations to the prize winners to attend the prize-awarding ceremony. The cash prizes in BGN (Bulgarian Leva) are subject to taxation in conformity with Bulgarian law. The prizes can be received no later than December 31, 2013.
GENERAL ENTRY RULES
1. ELIGIBILITY
The competition is open to all artists who accept the conditions of entry. The working languages are Bulgarian and English. In case of disagreement on the interpretation of the text, the Bulgarian text is the valid one.
2. DEADLINE FOR RECEIVING ENTRIES: March 1st 2013
ADDRESS: Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE
68, Bryanska St., P. O. Box 104, 5300 Gabrovo, BULGARIA
For contacts:
Tel. /+359 66/ 807229; 803526; 804945;
Fax: /+359 66/ 806989
E-mail: humorhouse@globcom.net ; humorhouse@mail.bg .
The conditions of entry (in Bulgarian, English, German, French and Russian), the jury members and the recognition of the entries received, selected and awarded can be viewed at.
3. All art works should be originals signed by the entrants and entrants' property. Works submitted by e-mail or awarded before will NOT be accepted. Any technique is acceptable.
4. MAXIMUM SIZES
- CARTOONS A4 (29,7 x 21 cm)
- GRAPHICS & DRAWINGS 70 x 100 cm
- PAINTINGS 150 x 150 cm
- SCULPTURE 80 cm maximum height and 20 kg maximum weight
- POSTERS 70 x 100 cm
- PHOTOGRAPHS 30 x 40 cm
5. Each artist may submit no more than 2 entries for each category; the cartoons should be “without words”; the sculptures should be made of durable material.
6. The artist's name, title of the work, year of creation, technique, size (and the weight for sculptures), value and category type should be printed on the back of each entry. Each work should be accompanied by an entry form completed in capital block letters. Works without a duly filled-in entry form will not be considered by the jury.
7. Unless indicated otherwise, all entries submitted will be considered donations to the Humour of the Peoples collection at the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE; therefore, artists are requested to complete and sign the Certificate of Donation on the entry form. The organizers greatly appreciate these donations which will significantly enhance the international collections to be enjoyed by all. The donors' names will be listed on the homepage of the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE; the donated works will be shown in future exhibitions both in Bulgaria and abroad.
8. Artists who explicitly indicate TO BE RETURNED on the entry form can collect their works in person at the Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE from 1st October until 30th November, 2013 or will have their works returned at their expense by post or express services by 30th November, 2013 to an address indicated by them. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE bears no responsibility for the storage of the works unclaimed until 30th November, 2013.
9. All entries should be sent by post or express services as printed matter with PRINTED MATTER and NO COMMERCIAL VALUE noted on the package.
10. Artists should cover the transport costs franco Gabrovo. The organizers will not collect packages sent franco other destinations. All customs dues and landing charges payable upon the receipt and the return of the works should be covered by the artists who will be personally notified of the exact amount.
11. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE guarantees the safety of the works from the date of receipt to the date of return. No responsibility is assumed for damage or loss during transit. It is recommended that the works should be insured in advance.
12. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE reserves the right to reproduce the works on display and have them printed in its publications and other publicity materials.
13. The Museum HOUSE OF HUMOUR AND SATIRE publishes an art catalogue of the exhibition. Only artists with selected works are entitled to a free copy. The catalogue is available at the museum gift shop.
14. The organizers guarantee that the artists' personal data will be processed as it is stipulated in the Personal Data Protection Act in force in the Republic of Bulgaria now.
15. The conditions of entry are contractually binding. By submitting works to the Biennial Exhibition artists agree to the terms of this contract.
ALL ENTRANTS ARE KINDLY INVITED TO VISIT GABROVO ON 18th MAY, 2013 AND ATTEND THE OPENING AND PRIZE-AWARDING CEREMONIES OF THE 21st INTERNATIONAL BIENNIAL OF HUMOUR AND SATIRE IN THE ARTS, AS WELL AS ENJOY THE HUMOUR CARNIVAL IN TOWN.
Regulation in languages & Entry-Form: http://humorhouse.globcom.net/engl/bienale/condition.html .
20.10.12
Subscribe to:
Posts (Atom)